风到哪里去了 When the Wind Stops

风到哪里去了 When the Wind Stops: () Author: Charlotte Zolotow At the end of an eventful day, a little boy asked, "After the wind stops, where does it go?" His mother explained to him that the wind does not stop. It just blows somewhere else and makes other trees dance. Then, she told her children about the principle of immortality in the world, where things transform into another place or in another form. The rain returns as clouds and eventually forms new rain; the waves retreat

作者: (美)夏洛特·佐罗托夫

Author: Charlotte Zolotow

 《信谊世界精选图画书：风到哪里去了》一个小男孩在快乐的白天结束时，问：“风停了以后，它到哪里去了呢？”他妈妈向他解释风没有停，只是吹到别的地方去了，让那时的树跳舞。

然后，她循序渐进地告诉了孩子世上物质不灭的道理，只是在另一个地方，或者以另一种形式开始。雨回到了云里，生成新的雨；波浪退回到大海里，成为新的波浪；白天与黑夜循环往复，晚上给小男孩带来了黑暗，星星，让他入梦。
作者和绘图者以抒情的文字和丰富多彩的插图完成了一次美丽的对万物循环链的礼赞。

At the end of an eventful day, a little boy asked, "After the wind stops, where does it go?" His mother explained to him that the wind does not stop. It just blows somewhere else and makes other trees dance.

Then, she told her children about the principle of immortality in the world, where things transform into another place or in another form. The rain returns as clouds and eventually forms new rain; the waves retreat into the sea and eventually became new waves; day and night cycle back and forth, and night brings darkness and stars to the little boy, making him dream.
The author and the illustrator completes a beautiful tribute to the circular chain of everything in nature with lyrical text and colorful illustrations.

 适用年龄: 3岁-10岁

Recommended for Ages: 3-10